Save money, and replace Visio, Lucidchart, Lucidspark, and Miro with a SmartDraw site license.
You can mock up your app UI and discuss the UX as a team with the help of symbols and templates in SmartDraw.