Save money, and replace Visio, Lucidchart, Lucidspark, and Miro with a SmartDraw site license.
This example illustrates how you can connect two family trees in SmartDraw.