Save money, and replace Visio, Lucidchart, Lucidspark, and Miro with a SmartDraw site license.
You can create data flow diagrams like this example for an online ordering system using SmartDraw. You can even customize this example. Just click to edit it.