Save money, and replace Visio, Lucidchart, Lucidspark, and Miro with a SmartDraw site license.
This blank cause and effect diagram template will help you get started. Add your problem on the right hand side and then add causes. There are 4 causes already in the template but you can add more if you need or delete any you don't want.