Save money, and replace Visio, Lucidchart, Lucidspark, and Miro with a SmartDraw site license.
This is an example of an Azure network architecture for a medium-sized business. You can make one like this manually or you can connect to your Azure account and generate one from your own data.