Save money, and replace Visio, Lucidchart, Lucidspark, and Miro with a SmartDraw site license.
Here's an example what an Azure architecture might look like for a large enterprise. You can draw Azure diagrams manually in SmartDraw or connect them to your Azure account and generate them automatically.